Terminología

Glosario 

Ningenkai (人間界?): el mundo de los humanos, el planeta Tierra. 
Reikai (霊界?): mundo de los espíritus, pueden convivir humanos y demonios. 
Makai (魔界?): el mundo en donde residen los demonios. 
Meikai (冥界?): el inframundo, análogo al infierno. El más allá de los demonios, pero fue sellado tras el intento de estos de conquistar otros reinos. 
Reikai Tantei (霊界 探偵? lit. Detective del mundo espiritual): son los encargados de defender el mundo humano de las interferencias de demonios, bestias y yōkais provenientes del Makai. Son normalmente elegidos por Koenma, el príncipe del Reikai. 
Reiki (霊気?): energía espiritual de los seres humanos. 
Seikōki (聖光気?): energía de Shinobu Sensui y algunos habitantes del Reikai. 
Yōki (妖気?): energía espiritual de los yōkai. Conocida también como energía demoníaca. 

Clases de demonios 

Los demonios y apariciones se clasifican siguiendo una graduación alfabética. La clase E es la más débil de los demonios, seres humanos algo más fuertes que los ordinarios. En cambio, la clase S es la más poderosa. Cada clase se subdivide a su vez en tres categorías, superior (o +), centro, y bajo (o -). Así, por ejemplo, la clase A se divide en A-, A, y A+.2 
Estas clases no se utilizan para clasificar a seres humanos; cuando se mide la energía de un ser humano, se dice que la energía de los caracteres es equivalente a cierta clase del demonio. A* indica que el carácter particular está en el del más alto nivel de esa fila.2 
En la saga del infierno (véase episodios) muchos demonios sobrepasan la clase S, por lo que se adopta un sistema numérico. 60.000 unidades en este sistema es equivalente a una clase B media, 120.000 a clase A+, y 200.000 a una clase S media. Sin embargo, el dispositivo registraba las roturas ya mencionadas de los niveles de energía antes del torneo de Makai, así que las lecturas exactas de la clase siguen siendo desconocidas.